Press Release 28 6月 2017

6月28日,中国银行宣布开设都柏林分行,成为第一家入驻爱尔兰的中资银行。随着中爱经贸往来对双方经济发展日趋重要,中国银行将国际化战略目标锁定都柏林,而此次开设的都柏林分行是其第16个欧洲分行。

爱尔兰总理Leo Varadkar、副总理兼企业与创新部长Frances Fitzgerald、驻华大使H.E.Mr. Eoin O'Leary、中国银行董事长田国立、中国驻爱尔兰大使岳晓勇及各界代表出席开业庆典。
在爱尔兰总理与田国立董事长的见证下,爱尔兰投资发展局首席执行官Martin Shanahan与中国银行都柏林分行总经理田骏共同签署了推动中爱贸易与投资战略合作的谅解备忘录

新成立的中国银行爱尔兰分行将以公司业务为主,积极开展贷款、存款、汇款、国际结算、贸易融资等业务,计划在未来两年内为在爱尔兰投资的中资公司、积极布局中国市场的爱尔兰公司及其它驻爱跨国公司提供多样的产品和服务。

爱尔兰总理Leo Varadkar在致辞中表示,爱中两国有着历史悠久的传统友谊,中国银行都柏林分行的设立是对爱尔兰投资环境、金融监管和区位优势的高度认可,不仅符合爱中关系加速发展的需要,为双边务实合作提供有力的支持,也标志着两国金融领域的合作进入了一个新的阶段。他希望中国银行都柏林分行努力开拓市场,为促进中爱两国经贸与投资发展发挥积极作用。他表示,爱尔兰新一届政府将继续加强与中国的友好合作关系,创造更为优越的投资环境,欢迎更多中国企业到爱尔兰投资和发展。

中国银行董事长田国立在致辞中表示,中国政府提出的“一带一路”倡议不仅惠及沿线国家,对于处在欧洲西端的爱尔兰同样具有战略意义,只要中爱两国秉承包容开放、共赢互利的原则,随着“一带一路”倡议得到更加广泛和有效的落实,爱尔兰将获得无限的发展机遇。中国银行将深耕爱尔兰市场,全力协助爱尔兰融入“一带一路”战略,为推进中爱两国经贸和金融合作做出贡献。

中国驻爱尔兰大使岳晓勇在致辞中表示,中国与爱尔兰两国一直保持良好的合作关系,双方高层交往密切,贸易投资快速发展。中国银行作为第一家进入爱尔兰的中国商业银行,标志着两国合作关系迈上新的台阶。希望中国银行为深化两国经济合作、提升合作水平做出更大贡献。
副总理兼企业与创新部长Frances Fitzgerald热烈欢迎中国银行在都柏林设立分行,并表示:“爱尔兰是国际金融服务的重要参与者,对全球金融服务公司的投资吸引力不断增强。凭借最优秀的服务能力组织架构,我们将全力支持来自世界各地的新兴投资项目。看到中国银行在爱尔兰开设分行,我们非常开心;因为中国拥有世界上最强大的金融服务体系,中国银行的入驻是中爱经贸合作的重要里程碑,相信未来两国企业间的商业伙伴关系将更上一层楼。


爱尔兰投资发展局首席执行官Martin Shanahan:“中国银行在爱开设分行说明中爱友谊坚不可摧。中国公司寻求全球化布局时将爱尔兰视作‘进入欧洲市场的门户’,因为爱尔兰能为其提供一致、透明且极具竞争力的企业认证跟踪记录。如今,中国的四大行中有三家已在爱尔兰设立国际租赁中心,这说明爱尔兰投资发展局在吸引亚洲投资方面取得了巨大的成功。”

此前中国银行在爱尔兰运营飞机租赁业务,此次设立都柏林分行,中银航空租赁仍将作为分支机构继续拓展在爱尔兰的业务。

联系我们

联系爱尔兰投资发展局

我们愿意为您答疑解难, 助力您欧洲市场的拓展

联系爱尔兰投资发展局